-
1 разметка
1) General subject: eye markers, flagging (трассы), formatting, marking2) Computers: snap-to4) Aviation: mapping out5) Naval: buoy, laying-off, laying-out7) Engineering: format, lay-out, layout (участка, трассы), mark, markup (оригинала), sectoring (магнитного диска), setting8) Agriculture: egg laying (сада, поля), laying (сада, поля)9) Construction: laying out, setting-out work, Setting Out10) Linguistics: (субтитров) spotting12) Road works: markings (проезжей части)13) Cinema: mark-up15) Metallurgy: lining-out, marking-out, sketching (напр. листа для резки на ножницах)16) Polygraphy: layout (напр. для монтажа фотоформ)17) Textile: notation18) Information technology: benchmarking, initialization (магнитного носителя), positioning (при верстке), tracking19) Mechanic engineering: set hands square20) Silicates: straight-line tint (рисунка при гравировании)21) Mechanics: layout work, setting-out22) Advertising: key lines (положения отдельных элементов на макете и мест штриховки, оттенения, заливки)23) Sakhalin energy glossary: wrench mark (разметка, наносимая на трубу, для определения того, какой снимок соответствует данному участку при радиографии или ультразвуковом контроле)24) EBRD: distribution list (список для рассылки документов)25) Automation: layout work (заготовки), line pattern (напр. на поверхности заготовки), marking-off, scribing, spacing (напр. отверстий)26) Robots: labeling27) Makarov: dab, layout (напр. участка, трассы), mark (знак, метка), mark-up (оригинала), marking (оригинала), marking-out (оригинала)28) Gold mining: grading -
2 sketching
-
3 разметка
format, (напр. листа для резки на ножницах) sketching метал., ( носителя внешнего ЗУ) formatting, marking, ( оригинала) markup, ( магнитного носителя) initialization вчт., (участка, трассы) layout, sectoring, setting -
4 sketching
['sketʃɪŋ]1) Общая лексика: работа над этюдами, рисование эскизов2) Морской термин: зарисовка3) Медицина: зарисовывание4) Военный термин: (field) глазомерная съёмка, составление кроки и отчётных карточек5) Техника: эскизирование6) Архитектура: работа над набросками, рисование7) Металлургия: разметка (напр. листа для резки на ножницах)8) Текстиль: изготовление патрона, изготовление узора на канвовой бумаге9) Специальный термин: глазомерная съёмка10) Картография: рисовка горизонталей, схематическая съёмка11) Деловая лексика: схематическое изображение12) Автоматика: эскизирование (напр. в САПР)13) Макаров: схематическое картирование14) Яхтенный спорт: предварительное эскизирование -
5 разметка
format, (напр. листа для резки на ножницах) sketching метал., ( носителя внешнего ЗУ) formatting, marking, ( оригинала) markup, ( магнитного носителя) initialization вчт., (участка, трассы) layout, sectoring, setting* * *разме́тка ж.1. marking-out, marking-offобраба́тывать ( деталь) [m2]по разме́тке — work (a detail) to the marking-out2. (знак, метка) markразме́тка ваго́нов — car markingразме́тка взлё́тно-поса́дочной полосы́ — runway markingдоро́жная разме́тка — road markingразме́тка прое́зжей ча́сти доро́ги — traffic striping* * * -
6 sketching
См. также в других словарях:
НОЖ — муж. ножик, ножичек; ножища; стальная, или наваренная сталью железная полоса, в черене, в колодке, для резанья. В ноже отличают: плашку или полосу, лист, и колодочку, черен; в плашке: лезо, лезвие, резь, острое ребро: обух, обушок, тупее, тупое,… … Толковый словарь Даля
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
